Olemme saaneet tiedon kanteesta, jonka Punainen Jättiläinen aikoo nostaa Manga Cafèta vastaan. Päätimme itse ottaa kantaa asiaan, koska Punainen Jättiläinen on noussut esille muutamissa medioissa yksipuolisesti.

Oikeusneuvojamme pitää kannetta kummallisena, heidän mielestä tässä asiassa on kärpäsestä tehty härkänen.
Koska Grönlundin Antti ei tahdo asiaa sittemmin kommentoida muuten, kuin raastuvan kautta, selvennämme kaikille asiakkaillemme, mistä tämä tilanne on lähtenyt käyntiin;
Manga Cafè päätti muutamaksi päiväksi ottaa valikoimiinsa ”Kin”-keksejä (innoituksena Gin-hahmo Hopeanuolesta), onhan tiedossa että mangakirjastossamme on myös kyseistä mangaa kaikkien iloksi luettavana, myös Punaisen Jättiläisen suomeksi kääntämänä.
Tässä asiassa käytimme tekijänoikeuslainsäädännössä käytettyä ”Fair use” käsitettä, joka tunnetaan Suomessa lähemmin ”Sitaattioikeutena”. Tämä kohta löytyy Suomen tekijänoikeuslain 22 §:ssa, jonka mukaan hyvän tavan mukaisesti voi ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa.
Mm, lausunnossa 2002:16 suhtaudutaan myönteisesti kuvasitaatteihin ja todetaan, että elokuvista voi tulla kyseeseen korkeintaan joidenkin sekuntien mittaiset lainaukset.”
Katsoimme, että keksimme soveltuvat edellämainittuun Tekijänoikeusneuvoston 2002:16 päätökseen. Ja tietenkin asiakkaille ne olisivat oikein mukava lisä tarjontaamme ja myös mainostaisi kyseistä sarjaa. Tämä kuitenkin nosti Punaisen Jättiläisen kustantamon varpailleen ja he vaativat keksien poistamista. Suostuimme siihen, mutta myimme loppuun kyseisen erän, mistä hyvästä toiselta taholta ollaan päätetty lähteä oikeuteen.
Emme ymmärrä, mitä väärää olemme tehneet, emmekä katso rikkoneemme tekijänoikeuslakia. On hyvin valitettavaa, että tällaiseen on täytynyt mennä, pieni kahvilamme ei kuitenkaan ole mikään iso instanssi ja käräjille meno on liian pitkälle viemistä. Ja paha takaisku koko suomen anime scenelle.
Tulemme vastaamaan kanteeseen ja odotamme Punaiselta Jättiläiseltä selvennystä tähän tilanteeseen, olemme sen ansainneet! Alla on kuva näistä kekseistä, selvennyksen vuoksi.
Kahvilamme on tietysti aivan normaalisti auki, riippumatta tästä ikävästä tapahtumasta.
Kiitoksia kaikille asiakkaillemme, jotka kehuivat keksejä mainioiksi!
Milla Sainio
Toimitusjohtaja
Manga Cafè
puh. 040 723 2537
milla@mangacafe.fi